日本的姑獲鳥比較類似中國的「產鬼」，但描述稍有不同，也許是傳到日本時被混淆了吧。在日本，姑獲鳥指的是產後死亡的女人所化成的妖怪﹝由怨念所生？﹞，分娩時的出血染紅了她的下半身，據說會抱著一個冰冷的小孩出現在無人煙的荒野，也曾出現在路旁、海邊、寺院門口等地方。她往往在下著雨的深夜裡出現，像在尋覓什麼似的，眼神透露出困惑與無助，當路人靠近時，她會說：「請抱我的孩子好嗎？」，傳聞如果拒絕便會遭遇不幸的事，像是一陣惡寒後死掉！但若是幫忙的話則會有好事發生，而抱過來的小孩則會變成一顆普通的石頭。也有不同版本的故事，但都大同小異。
鳥山石燕《畫圖百鬼夜行》
寺島良安《和漢三才圖會》中的姑獲鳥 (這是...@@)
中國的「產鬼」是死於難產的母親所化的妖怪，因為沒有見到孩子就已經死去，成為妖怪後就不斷地在尋找孩子。另外也有說法是，產鬼會纏上孕婦，使其無法順利生產，但產鬼會害怕雨傘，只要將雨傘放於門後，產鬼就無法進入。
《本草綱目》中紀載「《玄中記》云︰姑獲鳥，鬼神類也。衣毛為飛鳥，脫毛為女人。云是產婦死後化作，故胸前有兩乳，喜取人子養為己子。凡有小兒家，不可夜露衣物。此鳥夜飛，以血點之為志。兒輒病驚癇及疳疾，謂之無辜疳也。荊州多有之。亦謂之鬼鳥。時珍曰︰此鳥純雌無雄，七八月夜飛，害人尤毒也。」
(原來本草綱目也記載妖怪傳說啊~ XD)
沒有留言:
張貼留言