PoPo Planet: 日本妖怪

顯示具有 日本妖怪 標籤的文章。顯示所有文章

2017-05-24

日本的產鬼，姑獲鳥

在某個人煙稀少的竹林裡，傳聞會出現一個沾滿血跡的女人，抱著用紅布包裹著的嬰孩徘徊於林中，沒有一點生氣，有人說那是因喪子而傷心欲絕的母親，也有人說那是含怨的幽靈鬼怪。

日本的姑獲鳥比較類似中國的「產鬼」，但描述稍有不同，也許是傳到日本時被混淆了吧。在日本，姑獲鳥指的是產後死亡的女人所化成的妖怪﹝由怨念所生？﹞，分娩時的出血染紅了她的下半身，據說會抱著一個冰冷的小孩出現在無人煙的荒野，也曾出現在路旁、海邊、寺院門口等地方。她往往在下著雨的深夜裡出現，像在尋覓什麼似的，眼神透露出困惑與無助，當路人靠近時，她會說：「請抱我的孩子好嗎？」，傳聞如果拒絕便會遭遇不幸的事，像是一陣惡寒後死掉！但若是幫忙的話則會有好事發生，而抱過來的小孩則會變成一顆普通的石頭。也有不同版本的故事，但都大同小異。

鳥山石燕《畫圖百鬼夜行》

寺島良安《和漢三才圖會》中的姑獲鳥 (這是...@@)

中國的「產鬼」是死於難產的母親所化的妖怪，因為沒有見到孩子就已經死去，成為妖怪後就不斷地在尋找孩子。另外也有說法是，產鬼會纏上孕婦，使其無法順利生產，但產鬼會害怕雨傘，只要將雨傘放於門後，產鬼就無法進入。

在中國，「姑獲鳥 ( うぶめどり ) 」指的是另一種妖怪，又稱夜行游女、天帝少女、鬼鳥。姑獲鳥蛻去羽毛後能變成女子。會在喜歡的嬰兒衣服或棉被上滴血做記號，之後會把小孩偷走。

《本草綱目》中紀載「《玄中記》云︰姑獲鳥，鬼神類也。衣毛為飛鳥，脫毛為女人。云是產婦死後化作，故胸前有兩乳，喜取人子養為己子。凡有小兒家，不可夜露衣物。此鳥夜飛，以血點之為志。兒輒病驚癇及疳疾，謂之無辜疳也。荊州多有之。亦謂之鬼鳥。時珍曰︰此鳥純雌無雄，七八月夜飛，害人尤毒也。」
(原來本草綱目也記載妖怪傳說啊~ XD)

2017-05-13

墮落的水神，河童

河川附近傳來了小孩嘻笑的聲音，但是在接連的落水聲之後，只留下了鴨掌般的怪異腳印。河童是一種水中的妖怪，也有人說它們是墮落的水神。「河童 ( かっぱ ) 」是較為普遍統一的名稱，因地點不同還有「みずち」、「川太郎 ( かわたろう ) 」、「かわの主」、「ひょうすべ」等稱呼方式。

河童的體型通常像小孩一樣，而身上最大的特徵是頭上的儲水碟，裡面裝著些許的水，是它們的法力泉源，其次則是刀槍不入的甲殼、鳥喙般的嘴以及有蹼的手腳，據說它們有能將牛馬拉入水中的力量，不過當頭上的儲水碟乾枯時，就會失去所有的力量，另外，隨著年齡增長，河童也可以具有得知人心的能力。有人說，河童偶爾會幫忙種稻也懂得報恩並喜歡與人角力﹝能贏才有鬼﹞，但也有截然不同的說法，當中印象比較深刻的描述是：河童能以屁飛天﹝驚！﹞，而且不但會吸食牛馬的血，還會將人拉入水中取其蛋蛋為己用...這很可怕。

日本許多地方的河川或池塘都有與河童相關的傳說，也因為各地風俗不同而有不同的稱呼方式，不過那些名稱的意義大多是「住在河裡的小孩」的意思。雖然河童是個廣為人知的日本妖怪，不過據說它們原本來自於中國﹝游泳到日本嗎？﹞。

據說從前日本九州的雲仙溫泉附近，曾經出現過一個河童老大，名叫「九千和尚」，經常帶著許多小河童到溫泉鄉去惡作劇，時常將牛馬拉入水中，居民對此感到十分的困擾。這事被一個名叫「赤峰」的和尚知道了以後，決定以佛法擊退它們，雙方的實力相當，所以一直無法分出高下，此時赤峰和尚心生一計，將河童引到熱氣谷去，在熱氣的侵襲下，河童頭上的水盤迅速枯竭，便向赤峰和尚求饒，答應不再作惡了。故事有很多版本但大同小異。

2017-02-05

扒手妖怪，百百目鬼

暗巷中，一個披著頭巾的女子走來，樣子有點膽怯，但藏在袖裡的手卻又像在尋覓什麼，給人一種不自然的感覺，頭巾中隱約可見的深邃眼矇，讓人無法移開視線，當回過神來，身家早已不翼而飛。

百百目鬼，日文原名為「百々目鬼 ( どどめき ) 」，外形多半被描述為手上長著許多眼睛的女子，通常與「虧心事」、「錢」有關。

據說她可能是鳥山石燕自己所創的妖怪，在他的「今昔畫圖續百鬼」中提到，曾經有一個女孩子，常常喜歡偷人家的錢，結果胳膊上出現了百鳥的眼睛，那是鳥目的精靈所化﹝古：鳥目=錢﹞，稱為百百目鬼，除了上述特徵外，鳥山石燕似乎沒有留下關於她的故事，這讓後人有很大的想像空間。有了妖怪，地方便慢慢會有相關的民間傳說或以她為題材的故事出現，有人認為是錢的精靈為了逞罰作壞事的人，而化為眼睛長在扒手的手上，作虧心事的人容易心虛，被手上的眼睛盯著看一定很不好受，也有人說她能利用手上的眼睛來尋覓目標，或說是被手上的妖怪控制著，說法很多。

傳聞江戶附近出沒著這種妖怪，她起初是個有竊盜癖的人類，某日手上突然長出許多的眼睛，最後成為了妖怪，自此便時常向路人訴說自己的身世並給路人看長滿眼睛的雙手。

在鳥山石燕的畫中，她用一塊布遮著臉，也許不是因為害羞，而是不喜歡手上的那些眼睛盯著自己看吧，洗澡時應該更不方便。就大多數的說法看來，她並不是妖怪，而是被妖怪附身的人，但因為長相與人有異，所以也被人當成了妖怪吧。

鳥山石燕《今昔畫図続百鬼》

2017-02-04

天花板的黑影，天井下

夜裡，老舊木屋的天花板中傳來了詭異的聲音，好像有什麼東西在蠕動著，試著往上方木板的裂縫深處看去，赫然發現一雙眼睛，正在窺視屋內四周，再仔細一瞧，裂縫裡面卻什麼也沒有了，也許只是錯覺吧！是嗎？

天井下，日文原名即為「天井下 ( てんじょうくだり ) 」，是一種住在天花板裡的妖怪，會從木板的裂縫滑出上半身並伸出舌頭竊笑。據說它有著一頭亂髮又全身雜毛，而且裸體﹝...別去想像比較好﹞，一旦被發現，就立刻消失得無影無蹤。它總是躲在天花板裡的暗處，從隙縫中窺視著屋內的情況，有人說它是一種靠人類的生氣來維生的妖怪，通常無害，但有某些記載，它會突然從天花板的裂縫中迅速滑出，抓住底下的人說：「天花板是我的！」，讓人嚇個半死﹝然後呢？﹞。相關的故事中，好像也有以美女造型出現的例子﹝也裸體嗎？﹞。

當人身處於陰暗密室的入口或裂縫附近時，常會因為心理作用，覺得裡面有躲東西，天井下可能也是因為這種心理因素而被幻想出來的生物。日本古時候的房屋中，屋頂與天花板之間通常會有一個夾層，終年陰暗，有時會有老鼠﹝或忍者...﹞在那兒活動，再加上古時後的室內照明設備﹝紙罩燈、蠟燭﹞不如今日，不難想像隙縫所發出的怪聲會讓人感到不自在而胡思亂想，也許這就是天井下的由來吧，不過也可能真的是有偷窺狂在那邊活動也說不定。